Seznam článků z 2006

„Zmatení jazyků“ - Činoherní studio
„Mrzák Inishmaanský“ - Malé divadlo Č.B.
„Není Filip jako Filip“ - Jihočeské divadlo
„Pal o Somnakuno Sidoris“ - Činoherní studio
„Hamlet“ - Jihočeské divadlo
„Tlustý prase“ - Malé divadlo Č.B.
„Frida K.“ - host Činoherního studia
„Tři sestry“ - Činoherní studio
„Ještě jednou, profesore“ - host Krušnohorského divadla
„Monology vagíny“ - host KD Corsa
„Jakub a jeho pán“ - host Severočeského divadla opery a baletu
„Absolvent“ - Švandovo divadlo
„Kráska a zvíře“ - Otáčivé hlediště
„Tři mušketýři“ - divadlo Broadway
„Arabská noc“ - Činoherní studio UL
„Muž sedmi sester“ - Jihočeské divadlo
„Večírek na Seině“ - Divadlo Viola
„O myších a lidech“ - Jihočeské divadlo
„Jak je důležité míti Filipa“ - Komorní divadlo Plzeň
„Edith - vrabčák z předměstí“ - Komorní divadlo Plzeň
„Miláček“ - Jihočeské divadlo
„BASH“ - Činoherní studio UL
„Emigranti“ - host Činoherního studia UL
„Blb“ - Činoherní studio UL
„Hrát oběť“ – Činoherní studio UL
„Impresário ze Smyrny“ – Činoherní klub Praha

"Zmatení jazyků" - Činoherní studio

(Andrew Bovell)

„Chyby, které děláme, následky, kterými trpíme a úsilí, které vyvineme, abychom všechno napravili. Portrét dvou manželských párů, muže obviněného ze zločinu, psycholožky, jejího manžela a její pacientky, další osamělý muž... Symfonie o třech větách a devíti hlasech.“ (premiéra 15. prosince 2006)

V ústeckém ČS jsem 27. prosince navštívila již třinácté představení a stále do něj chodím objevovat nová a nová překvapení. Z programu se o jejich nastudovaných hrách příliš nedovídám, a tak je velmi těžké představit si, co mě tam vlastně čeká. Možná i to mě na tom všem láká jako určitá dávka adrenalinu, ale musím říct, že tvůrci bývají velmi nápadití a originální. I tentokrát jsem si mohla jen velmi stručně přečíst, pro co jsem se to vlastně rozhodla, ale když jsem objevila odstaveček o „Lantaně“, zfilmované verzi hry „Zmatení jazyků“, která byla oceněna sedmi cenami Australského filmového institutu, „odhalující labyrint vztahů, vášní a podvodů hlavních protagonistů, kteří právě zažívají náhlý životní zvrat“, chtěla jsem nedávno premiérovanou hru vidět. I když bylo „Zmatení“ v názvu velmi výstižné, nepředstavovalo zase tak tvrdý oříšek k rozlousknutí a ztvárnění hry pro mě rozhodně bylo opět něčím novým.

Hlavními hrdiny příběhu byly dva páry – Soňa s Leonem a Jana s Petrem. Přestože se stále milovali, zatoužili po určité změně. Shodou okolností se Soňa (Nataša Gáčová) setkala s Petrem (Marek Němec), který v poslední chvíli raději vycouval; a Jana (Irena Kristeková) s Leonem (Jan Holík), v jejichž případě nezůstalo jen u prostého podání ruky a letmého polibku. Ani jeden z nich se s tím však nedokázal srovnat a nechtěl to dál před tím druhým tajit, a tak to raději svým protějškům sdělili. Docela to jejich vztahy otřáslo, ale všechny vazby mezi sebou prozatím nepřetrhali. Jana jednou odvypráví Petrovi příběh, který se stal, když právě nebyl doma. Nemohla spát, a tak si stoupla k oknu. K domu právě přijel jejich soused Nick (Jan Jankovský). Z auta zahodil na protilehlou parcelu dámský střevíc. Jana si to posléze dala do souvislosti s pohřešovanou ženou, která se dosud nenašla, a rozhodla se to oznámit policii. V jiném bytě zase vypráví Leon své ženě příběh o tom, jak každý den chodil běhat k pláži. Jednou se nešťastnou náhodou srazil s mužem, Neilem (Jan Plouhar), který mu jen tak nešel z hlavy. Při dalším jejich náhodném setkání mu vyprávěl příběh o své velké lásce Sáře, která odjela do Evropy a tím mu chtěla zmizet ze života. Zatímco on jí nepřestal milovat a nemohl pochopit, co se vlastně stalo. Druhá část hry patřila právě osobám z příběhů a jejich vzájemným propletením. Podezřelý soused vysvětluje, jak se všechno s psycholožkou Valerií (Marta Vítů) seběhlo. Jejího muže Johna (Matúš Bukovčan), který její zmizení ještě tu noc oznámil, zatím vyslýchá policejní vyšetřovatel, shodou okolností je jím právě Leon. Částečně ku pomoci jim je i záznamník, na kterém Valerie ještě před svým zmizením zanechala několik vzkazů. Mimo jiné zde mluví i o jedné své problémové pacientce, jejíž chování vůči mužům, kteří jí příliš milují, nemůže vystát. Touto mladou ženou je právě Sára (Zuzana Onufráková), která před lety, tak sobecky Neila, muže z Leonova příběhu, opustila.

Hra (autorů – překlad: Pavel Krůta, scéna: Lukáš Kuchinka, kostýmy: Jana Smetanová, hudba: Ondřej Švandrlík, dramaturgie: Johana Součková, režie: Filip Nuckolls a další) nepotřebovala příliš gest a akce, byla založena spíše na příbězích, které jednotlivé postavy vyprávěly. Jejich hlasy, přestože z jiných míst, mezi sebou splývaly, určité věty se v jiných situacích a v jiných prostředích opakovaly a mísily mezi sebou. Jednoznačně bylo ze hry cítit zvláštní napětí. Přestože se mohlo zdát, že se ve hře příliš neděje, musel divák pozorně poslouchat jednotlivé příběhy konkrétních osob, aby mu všechny události do sebe správně zapadly. Mě od toho několikrát vyrušily vibrující mobilní telefony některých laxnějších diváků :-(. A opravdu obdivuji herce (jmenovitě Irenu a Marka), kteří danou situaci ustáli lépe než já a dokázali ve svých dialozích pokračovat. Provedení scény nebylo na kulisy příliš náročné, ale efektní, k čemuž dopomohla i různobarevná nasvícení. Konečně jsem měla možnost vidět Irenu Kristekovou v nějaké „větší“ roli (po "Hrát oběť", "Arabské noci", "Třech sestrách" a "Pal O Somnakuno Sidoris"), neboť si myslím, že je to velmi kvalitní a nadějná mladá herečka a z ženských představitelek mě zde zaujala nejvíce. Z mužů to byla nová posila ČS Jan Holík, který ve hře dostal ze všech nejvíce prostoru. Mohl tak ve své roli vystihnout více poloh, od uťápnutějšího manžela, přes citlivého muže dojatého zajímavým lidským příběhem až po sebevědomého muže a policejního vyšetřovatele. Přičemž není třeba pochybovat o kvalitách ostatních hereček (Natašy Gáčové, Zuzany Onufrákové i Marty Vítů) a herců (Marka Němce, Jana Jankovského, Jana Plouhara i Matúše Bukovčana).Moje hodnocení: 71 %

Soňa, Leon, Jana a Petr (N.Gáčová, J.Holík, I.Kristeková a M.Němec)

podezřelý soused Nick (J.Jankovský)

Sára a Neil (Z.Onufrákova a J.Plouhar)



Sára, John, Leon a Valerie (Z.Onufráková, M.Bukovčan, J.Holík a M.Vítů)

"Mrzák Inishmaanský" - Malé divadlo

(Martin McDonagh)

„Hodně drsná irská komedie, která se nezastaví před ničím!“ (premiéra 25. února 2005)

Tak prý Vánoce jsou svátky klidu a pohody. No, řekněte sami…Ani já si právě příliš klidu neužiju. Končí semestr a začíná zápočtové a zkouškové období. Je to boj, ale před každým „bojem“ je třeba nabrat sil a zarelaxovat si. Mým nejlepším uvolněním je právě návštěva divadla, kde nemusím přemýšlet o ničem jiném než právě o příběhu, který se mi odehrává před očima; starosti a myšlenky nechávám doma. Nejlepší možností, jak vstoupit do tohoto týdne bylo sobotní představení „Mrzáka Inishmaanského“ (16. prosince). Drsná komedie – to je přesně ono.

Téměř celý příběh se odehrává v malém krámečku se smíšeným zbožím, ve kterém žijí a pracují Eileen (Věra Hlaváčková) a Kate (Jaroslava Červenková). Společnými silami, a s láskou se starají o mrzáka Billyho (Tomáš Drápela), jehož jedinou „zábavou“ se stalo čtení knih a pozorování krav. Nejčastějším hostem v krámku je Johny Pateena Mika (Martin Hruška), jehož máti (Hana Bauerová) pije jako duha a on jí v tom jen podporuje, a který se sám tituloval místním zpravodajem. Sbírá všemožné drby a pak je roznáší mezi obyvatele celého ostrova. Jeho zprávy jsou nudné a nezajímavé, ale jednoho dne přijde s první opravdu zajímavou událostí. Na vedlejší ostrov mají přijet američtí filmaři z Hollywoodu, kteří zde uspořádají konkurz na roli v novém filmu. To ve vesnici mezi mladými vzbudí vlnu nadšení a rozhodnou se zkusit svoje štěstí. Jedním z nich je Bartley (Pavel Oubram), který si k tetičkám chodí pro bombóny a touží po dalekohledu, ale také jeho sestra Helena (Dana Verzichová). Ta si od nikoho nechce nechat všechno líbit, a tak se obrnila drsnou povahou a velmi peprným slovníkem. I Billy by si tak chtěl splnit svůj velký sen – stát se v Hollywoodu filmovou hvězdou, a tak když se dozví, že jsou Bartley s Helenou domluveni s Bobíkem Bobbym (Ondřej Volejník), rozhodne se jednat. Ví, že by ho Bobík Bobby jen tak ve své loďce nesvezl, a tak ho „ohromí“ zprávou od doktora (Václav Vodička), podle níž mu zbývají poslední tři měsíce života. Druhý den se celá skupinka vrací, avšak bez Billyho. Novinu o tom, jak si ho američtí filmaři vybrali do role mrzáka, přijde tetičkám předat Bobík Bobby prezentující se jako tvrdý chlap, který rozbíjí lidem hlavy na potkání, ale uvnitř má měkké srdce. Tetičky se spíš domnívají, že je opustil a velmi je to zabolí, neboť mu toho spoustu věnovaly a teď od nich zmizel bez jediného slova a ani dopis za celé čtyři měsíce nebyl schopen napsat. Kate dokonce začne rozmlouvat s kamenem. I přesto, že to nikdo nečekal, Billy se vrátil, ale už to nebylo jako dřív. Získal tak jedinečnou možnost v praxi si ověřit, že cokoliv zlého uděláte může se obrátit proti vám.

Dávám za pravdu úvodnímu titulku, že to byla opravdu hodně drsná komedie, ale vulgarismů bylo ve hře (autorů – režie: Martin Glaser, překlad: Ondřej Pilný, scéna a kostýmy: Aleš Valášek j.h., dramaturgie: Olga Šubrtová, představení řídila: Dana Křížová, text sledovala: Jana Frouzová a další) na můj vkus až příliš. No, dejme tomu, že to tam prostě patřilo. I když mě docela překvapilo, co všechno „dokázalo vyletět“ z úst tak jemné bytůstky jako je Dana Verzichová, ale co, prostě svou roli zvládla. Těžko se mi vybírá někdo, kdo by měl nad ostatními herci svým výkonem navrch, neboť všichni byli dobří a dost vyrovnaní, ale přeci jen mě zaujala nepříliš oblíbená postava Johnyho Pateena Miky v podání Martina Hrušky. Je spousta lidí, kteří jsou neuvěřitelně zvědaví, nesmí jim nic uniknout, a zároveň se rádi dovídají o neštěstí druhých; a také těch, kteří jsou sobečtí a nemají příliš vlastní soudnosti. Tudíž mi tato postava přišla tak skutečná. Ještě bych zvlášť chtěla ocenit výkon Hany Bauerové coby Mikovo staré máti, čilé babči, která má opravdu tuhý kořínek a svým synem se nenechá ani za nic rozhodit, ba naopak.
Moje hodnocení: 64 %

tetičky Eileen a Kate (V.Hlaváčková a J.Červenková)

Eileen a Johny Pateena Mika (V.Hlaváčková a Martin Hruška)



Bartley a Helena (P.Oubram a D.Verzichová)



Billy a Bobík Bobby (T.Drápela a O.Volejník)